El TERMCAT ha publicat el diccionari en línia "Terminologia dels videojocs", per difondre la terminologia d'aquesta activitat. L'obra recull unes 300 denominacions catalanes amb definicions, notes i les equivalències en castellà, anglès i francès. Alguns termes que es recullen són "filtració", de l'anglès "spoiler", "clan" o "escamot", o "enemic final".